An interesting phenomenon in Thai society is the superstitious
belief in objects held to possess supernatural power. These objects
have many forms such as figurines of animals like buffaloes,
birds, and pigs; representations of human sex organs; coins;
geometric forms; and natural objects like stones and tree roots
decorated with lacquer, gilt, or braided strings. Such an object
is made potent through the recitation of a magic incantation
in a special
ceremony, from whence it becomes a charm. Each form of charm
bestows its own particular
power. A charm in the form of a buffalo confers bravery, prowess,
and fearlessness upon the carrier, while a charm in the form
of the male sex organ, or "palat khik," when hidden
among goods brings success in trade. Such charms have come into
being to lend support and security amidst the vicissitudes of
life for some people in society, though without any rational
basis. The interesting point is that even though Thai society
is advancing in education, science, and technology, people of
every social strata still cling to their belief in Charms.
While there seems to be no cause for alarm here if this irrational
belief in charms is regarded as a part of traditional culture
and is kept separate from religion, no small number of the people
in our society suffer from the misunderstanding that these charms
are a part of Buddhism because of the fact that most of these
objects held as sacred
come from Thai nomasteries. The feebleness of the effort to instruct
people so that they acquire a correct an rational understanding
of the principles of Buddhism has fostered the spread of this
unreasonable belief in charms in Thai society. Observation of
the behaviour involved with this irrational belief in charms
among Thais inspired the works in this collection. These objects
differ in their symbolism. One type embody irrational beliefs
related to Buddhism, for example, the "takrut," gold
or silver strips rolled into a cylinder and worn on the waist
or the neck, the "khwai thanu," a magic buffalo image
made of clay, the "palat khik," a male sex organ,and
coins of various forms.lmportance is attached to these because
of a baseless belief that they will bring success and happiness
in life, but in fact, they symbolize cowardice and weakness and
lead to a life of illusion separated from Buddhism. The other
type of charm embody beliefs related to nature. These objects,
such as small stones, a dry twig fallen to the ground, have evolved
from nature, and can give an understanding of the cycle of nature,
and the accurate understanding of nature is the object of Buddhism
and an important factor in leading a happy and tranquil life.
Thavorn Ko-udomvit
Translation : Kanokwan Rittipairoj
|