 |
 |
| << EXHIBITION |
| [ WORK ] |
 |
Artist : Tinnakorn Kasornsuwan | ทินกร กาษรสุวรรณ Title : Country Life 1, 2011 Technique : Etaching, Collography Size : 112 x 77 cm. ............................. This work present a simple, peaceful upcountry lifestyle, where people are generous, earning their living in harmony with the nature. แสดงถึงเรื่องราววิถีชีวิตในชนบทที่แฝงไว้ด้วย ความสงบ เรียบง่าย เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เนื้อหา บ่งบอกถึงสัมมาอาชีพ ความผูกพันกับสิ่งแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติในชนบท |
| Artist : Jirasak Anoujohn | จิรศักดิ์ อนุจร Title : I'm Sorry, 2011 Technique : Charcoal & oil colour Size : 120 x 80 cm. ............................. "I'm sorry" is a charcoal and oil colour drawing, inspired by the gesture of a grieving old man. His face shows disappointment and sorrow. Each stroke represent the emotion as reflected in the lines and wrinkles on the oid man's face. "ฉันเสียใจ" เป็นผลงานจิตรกรรมดรออิ้ง เทคนิคชาโคกับสีน้ำมัน ศิลปินได้แรงบันดาลใจ มาจากกริยาท่าทางของคนที่เสียใจ ทุกข์ใจ ของคนชราคนหนึ่งที่บ่งบอกถึงความผิดหวังกับสิ่งที่คาดหวัง บ่งบอกถึงอารมณ์ของใบหน้า ดวงตา กริยาท่าทาง ทำให้รับรู้ถึงความรู้สึก สะเทือนใจ โดยใช้เทคนิคของลายเส้นแทนค่าน้ำหนัก รอยยับรอยย่นของคนชรา |
 |
 |
Artist : Tomiyuki Sakuta, Japan Title : A Lonely Tree - 2, 2010 Technique : Intaglio Size : 91 x 61 cm. ............................. I am interested in human being. I often draw human's bodies an faces. They are always thinking deeply. Sometimes, they are deformed and combined with others. I try to express emotions coming from the bottom of my heart, and hope that people will have some empathy for my work. ศิลปินชอบวาดรูปคน โดยมักจะวาดรูปร่างและหน้าตาของคน ซึ่งแต่ละคนก็มักจะกำลังครุ่นคิดอะไรอยู่ บางครั้งก็วาดรูปคนที่ดูบิดเบี้ยว ปนเป กับภาพอื่นๆ โดยพยายามจะแสดงออกถึงอารมณ์ จาก้นบึ้งของจิตใจของศิลปินเอง โดยหวังว่าคนที่ได้ชมคงจะสัมผัสได้ และเข้าใจในงานของศิลปิน |
| Artist : Prasert Yodkaew | ประเสริฐ ยอดแก้ว Title : Faith, 2011 Technique : Pencil on digital printing Size : 55 x 90 cm. ............................. "Scientific faith" is a set of art works based on a fusion of an idea from logical thinking and idea from idealistic reasoning. The point is to examine reasons ones give for their own belief. Answers definitely are many are various due to one's background. The logical explantions that one gives to support their idealistic believe is obviously a true nature of human beings. "ความเชื่อทางวิทยาศาสตร์" เป็นงานศิลปะที่ผสมผสานแนวความคิดจากการคิดแบบเป็นเหตุเป็นผลเข้ากับการคิดหาเหตุผลเชิงจินตนาการ แนวคิดหลักก็คือ ปกติแล้วเวลาที่คนเราเชื่อในอะไรสักอย่าง ก็มักจะต้องหาเหตุผลมาสนับสนุน ซึ่งเหตุผลนั้นก็ย่อมจะหลากหลายและแตกต่างกัน จากภูมิหลังของแต่ละคน จึงเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะต้องหาเหตุผลและคำอธิบายแบบมีตรรกะมาสนับสนุนความเชื่อจากความคิด และจินตาการของตน |
 |
 |
Artist : Apichart Eiamwichan | อภิชาติ เอี่ยมวิจารณ์ Title : Parasite, 2010 Technique : Pen and acrylic on paper Size : 87 x 112 cm. ............................. Once human kindness has gone, men become animals, with only cruelty and selfishness remaining in their hearts. มนุษย์ แปลว่า ผู้มีใจสูง ใจประเสริฐ ผู้มีใจสูงใจประเสริฐนั้นย่อมไม่เห็นแก่ตัว เอาเปรียบผู้อื่น ย่อมให้สละออก เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มีน้ำใจ ให้อภัย ช่วยเหลือ เกื้อกูล อนุเคราะห์ผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากและลำบากกว่าตนเอง แต่ในโลก ณ ปัจจุบันนี้ หาเป็นดังที่กล่าวข้างต้นไม่ พฤติกรรมของมนุษย์กลับตรงกันข้าม ความเห็นแก่ตัวและการเอาเปรียบ เบียดเบียนผู้อื่นเพียงแค่ประโยชน์ส่วนตนเองคนเดียว สังคมเดียว หรือแม่กระทั่งประเทศเดียว เกิดขึ้นอยู่ทั่วทุกมุมโลก ความขัดแย้งจึงเกิดขึ้น ความวุ่นวาย ความวิบัติ และความทุกข์จึงตามมา หาความสงบเย็นและสันติภาพไม่ได้ในปัจจุบันนี้ เมื่อมนุษย์ไม่มีคุณธรรมของมนุษย์และปราศจากปัญญา มนุษย์ก็มีสภาพไม่ต่างอะไรกับสัตว์เดรัจฉาน ที่ชอบใช้ความรุนแรง และสัญชาตญาณในการเอาตัวรอดเท่านั้น ศิลปินต้องการแสดงออก ถึงภาพของจิตใจมนุษย์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันที่เป็นเหมือนกับสัตว์เดรัจฉาน ชอบความรุนแรงและเห็นแก่ตัว ผ่านงานวาดเส้นจากจินตนาการ กับความรู้สึกส่วนตนออกมา เพื่อต้องการเตือนสติให้มนุษย์หันกลับมามองถึงคุณค่า และความหมายของคำว่ามนุษย์ของตน |
| Artist : Surapong Sudasna na Ayudha | สุรพงศ์ สุทัศน์ ณ อยุธยา Title : Human, 2011 Technique : Acrylic, chinese ink on paper Size : 110 x 80 cm. ............................. When I am stressed from tough problems that I cannot find any solutions, I always suffer from them. Nevertheless I've tried to learn how to live with the suffering because it is the truth that I eventually acknoeledge that I cannot escape from it. I know I could not clean up my heart from the darkness that cannot be controlled. I just want to add white space in my heart more that the black areas of stress that hurt me. เวลาที่ต้องเผชิญกับปัญหาหนักอกที่มองไปทางไหนก็ดูจะมืดมนไร้ทางแก้ ศิลปินมักจะรู้สึกทุกข์ใจ แต่ถึงอย่างนั้น ศิลปินก็จะพยายามเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่กับคามทุกข์นั้นให้ได้ เพราะในที่สุดศิลปินก็ยอมรับว่า ความทุกข์เป็นความจริงของชีวิตที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แม้จะไม่สามารบังคับใจตัวเองให้สลัดความทุกข์อันมืดมนออกจากใจได้จนหมดสิ้น แต่ศิลปินก็อยากจะทำใจให้ปลอดโปร่ง ให้หัวใจมีพื้นที่สีขาว มากกว่าความมืดมนสีดำที่สร้างความทุกข์ใจให้กับเรา |
 |
| Artist : Mohan Kumar Thangaraj, India Title : Frenzy People, 2010 Technique : Charcoal and ink on paper Size : 91 x 122 cm. .............................
|
|
|
Artist : Cameron Ross, Scotland Title : Evan's Garden, 2011 Technique : Screen print and iron oxide Size : 80 x 80 cm. .............................
|
| [ TOP ] |
 |