วันจันทร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2560 องค์การเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติได้ประกาศให้ฟิล์มกระจกและภาพต้นฉบับจากฟิล์มกระจกชุดหอพระสมุดวชิรญาณ ซึ่งเก็บรักษาอยู่ ณ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากรขึ้นเป็นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกในโอกาสนี้ เพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลอง ประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนได้เกิดการศึกษาเรียนรู้ ตระหนักถึงคุณค่า เกิดความภาคภูมิใจ และกระตุ้นให้ประชาชนทุกคนหันมาสนใจร่วมกันดูแลรักษามรดกของชาติให้คงอยู่สืบไป สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับมูลนิธิสิริวัฒนภักดีและบริษัท ไทบเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) จัดแสดงนิทรรศการ ในหัวข้อ เฉลิมฟิล์มกระจก ฉลองมรดกความทรงจำแห่งโลก โดยคัดเลือกภาพฟิล์มกระจกและภาพต้นฉบับชุดหอพระสมุดวชิรญาณมาจัดแสดง ๘ หัวข้อ ดังนี้
1. มองเมืองไทยผ่านฟิล์มกระจกมรดกความทรงจำ
2. สัญลักษณ์ยืนยงดำรงไทย
3. เลิศล้ำอำไพพระราชพิธี
4. พัฒนวิถีสู่ความศิวิไลซ์
5. ศิลปวัฒนธรรมไทยงดงามประเพณี
6. สถลวิถีอาคารตระการตา
7. ลือชาบุคคลในประวัติศาสตร์
8. พระบรมนาถเจริญทางพระราชไมตรี
แผ่นพับงานนิทรรศการ นิทรรศการเฉลิมฟิล์มกระจก ฉลองมรดกความทรงจำแห่งโลก
Celebrating the National Glass Plate Negatives Recognized as UNESCO Memory of the World
Title : Title : Holding a camera, King Chulalongkorn posing together with his children and other members of the royal family at Bang Pa-In Palace.
(From left to right)
1. Prince Chudadhuj Dharadilok, Prince of Phetchabun
2. M.C. Salaithong Thongyai (seating on floor)
3. Prince Urubongs Bajsombhoj
4. King Chulalongkorn
5. Prince Prajadhipok (King Prajadhipok)
6. M.C. Thong-tor Thongthaem (seating on floor)
7. Prince Mahidol Aduldej (Prince Father Mahidol)
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงถือกล้องถ่ายรูปประทับนั่งร่วมกับพระราชโอรสและพระบรมวงศานุวงศ์ ณ พระราชวังบางปะอิน (จากซ้ายไปขวา)
1. สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก (กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย)
2. หม่อมเจ้าไศลทอง ทองใหญ่ (ประทับนั่งพื้น)
3. พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอุรุพงศ์รัชสมโภช
4. พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
5. สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ (พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว)
6.หม่อมเจ้าทองต่อ ทองแถม (ประทับนั่งพื้น)
7. พระเจ้าลูกยาเธอ
Title : Chao Chom Erb is about to take a portrait of her father, Chao Phraya Surabandh Bisudhi (Thet Bunnag).
ชื่อผลงาน : เจ้าจอมเอิบเตรียมการถ่ายภาพเจ้าพระยาสุรพันธ์พิสุทธิ์ (เทศ บุนนาค) ผู้เป็นบิดา
Title : Moving the Royal funerary Urn of King Chulalongkorn from Dusit Maha Prasat Throne Hall to put on the Royal Chariot with Three Poles Palaquin to carry to the crematorium at Sanam Luang on March 16, 1910.
ชื่อผลงาน : การอัญเชิญพระโกศพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จากพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ไปประดิษฐานบนพระยานมาศสาม ลําคานเพื่ออัญเชิญไปยังพระเมรุมาศ ท้องสนามหลวง เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พุทธศักราช 2453
Title : King Chulalongkorn and the royal members who born on the same Year of Cow having a photo taken at the crown rooftop pavilion in Ngae-teng Garden, Dusit Palace on the occasion of merit making for his 50th birthday anniversary on November 3, 1903.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงฉายกับพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการที่เกิดร่วมปีสหชาติ (ปีฉลู) ณ พลับพลายอดมุข รูปพระเกี้ยวในสวนแง่เต๋ง พระราชวังดุสิต ในการบําเพ็ญพระราชกุศล เฉลิมพระชนมพรรษา 50 พรรษา วันที่ 3 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2446
Title : Chao phraya Ram Rakhop's car (M.L.Fua Phungbun) in front of chaya Norasingha Photo Studio.
ชื่อผลงาน : รถยนต์ของเจ้าพระยารามราฆพ (หม่อมหลวงเฟื้อ พึ่งบุญ) จอดอยู่หน้าร้านถ่ายรูป ฉายานรสิงห์
Title : Phan Phiphob Lila Bridge, the bridge over the original moat connecting Ratchadamnern Nai Avenue and Ratchadamnern Klang Avenue nearby Sanam Luang. Originally, a curved steel frame but in 1902, it was beautifully rebuilt by King Chulalongkorn to be wider and renamed as "Phan Phiphob Lila. Bridge". He presided over the opening Ceremony on November 15, 1906. The building seen nearby the big tree is the jail for light punishment.
ชื่อผลงาน : สะพานผ่านพิภพลีลา เป็นสะพานข้ามคลองคูเมืองเดิม เชื่อมระหว่าง ถนนราชดำเนินในกับถนนราชดำเนินกลาง เดิมมีสะพานเก่าเป็นสะพานโค้ง มีโครงเหล็ก ในพุทธศักราช 2445 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างสะพานขึ้นใหม่ให้มีลักษณะกว้างใหญ่และงดงาม พระราชทาน นามว่า “สะพานผ่านพิภพลีลา” เสด็จพระราชดำเนินไปทรงประกอบ พิธีเปิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2449 อาคารข้าง ต้นไม้ใหญ่คือ คุกลหุโทษ
Title : Scene of the Chao Phraya River, a Krachang boat is passing Santa Cruz Church or Wat Kudichin, located on the bank of the Chao Phraya River.
ชื่อผลงาน : ทิวทัศน์แม่น้ำเจ้าพระยา มีเรือกระแซงกําลังล่องผ่านวัดซางตา ครู้ส (Santa Cruz Church) หรือวัดกุฎีจีน
Title : Lifestyle: “Siamese Nobleman
Siamese man, wearing Lak Chaew hair style, topless, floral loincloth, reclining on a tying platform, being massaged by a woman sitting on the platform, in Dok Krathum hair style, loincloth while another maidservant fanning him with feather fan. This depicts way of life of noble man in the past with maidservants around to serve him. This image probably set for posture purpose by a photographer in the reign of King Rama IV for sale to foreigners travelling to Siam.
ชื่อผลงาน : ภาพวิถีชีวิต “ขุนนางชาวสยาม”
ชายชาวสยามแต่งกายไว้ผมทรงหลักแจว ไม่สวมเสื้อ นุ่งผ้าโจงกระเบน กําลังนอนตะแคงข้างบนตั่งอิงหมอน มีสตรีซึ่งแต่งกายไว้ผมทรงดอกกระทุ่ม ห่มผ้าสไบ นุ่งผ้าโจงกระเบนลายยกดอก อยู่บนตั่งกําลังนวดให้ และมีบ่าวสตรีถือพัดขนนกคอยพัดวี แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชนชั้นสูง ในอดีตที่จะต้องมีบาวคอยปรนนิบัติพัดวีอยู่เสมอ คําบรรยายเป็นตัวหนังสือ ภาษาอังกฤษด้านบน พอจะอ่านได้ว่า “Siamese Nobleman." ภาพชุดนี้น่าจะจัดฉากถ่ายโดยช่างภาพในสมัยรัชกาลที่ 4 เพื่อจําหน่าย ให้แก่ชาวต่างประเทศที่เดินทางมายังสยาม
Title : The Wharf and Warehouses of The East Asiatic Company (EAC)
ชื่อผลงาน : ท่าเรือและคลังสินค้าบริษัทอีสต์ เอเชียติก
Title : Cesare ferro, Italian artist served in the royal Thai court is painting King Chulalongkorn's portrait in front of Aphisekdusit Throne Hall on May 17, 1906. Setting a canvas for painting at the back is Phra Soralaklikhit (Mui Chanthralak) while some royal members and courtiers observing at the steps.
ชื่อผลงาน : นายเซซาเร แฟร์โร และพระสรลักษณ์ลิขิต (มุ่ย จันทรลักษณ์) วาดพระบรมสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นายเซซาเร แฟร์โร จิตรกรชาวอิตาลี ที่เข้ามาทํางานในราชสํานักสยาม กําลังวาดพระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่หน้าพระที่นั่งอภิเษกดุสิต ในพระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พุทธศักราช 2449 โดยมีพระสรลักษณ์ลิขิต (มุ่ย จันทรลักษณ์) ตั้งกรอบผ้าใบวาดอยู่ด้านหลัง มีพระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายหน้า และข้าราชบริพารเฝ้าสังเกตการณ์ที่บันได
Title : King Chulalongkorn's subjects waiting to receive him on his return from Europe on November 17, 1907 at Paknam, Samut Prakan Province.
ชื่อผลงาน : ประชาชนรอรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดําเนินกลับจากยุโรปเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2450 ณ บริเวณปากน้ำ จังหวัดสมุทรปราการ
Title : King Chulalongkorn, disembarking the royal yacht at Stockholm. Sweden where King Oscar II of Sweden and Norway and his son are waiting towelcome King Chulalongkorn on July 13, 1897.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดําเนินขึ้นจากเรือพระที่นั่งที่กรุงสตอกโฮล์มประเทศสวีเดน โดยมีพระเจ้าออสคาร์ ที่ 2 แห่งสวีเดนและนอร์เวย์ และพระราชโอรสรับเสด็จ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พุทธศักราช 2440
Title : King Vajiravudh and his entourage pose for photo taking during the visit to Singapore in 1924.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงฉายพระรูปร่วมกับคณะผู้ติดตาม เมื่อครั้งเสด็จประพาสสิงคโปร์ พุทธศักราช 2467
Title : Group photo of King Vajiravudh, Sultan Ibrahim of Johor Bahru and the King's entourage on the occasion of the royal visit to the Malay Peninsula in 1924.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงฉายพระรูปร่วมกับสุลต่าน อิบราฮิม แห่งรัฐยะโฮร์ และคณะผู้ติดตาม เมื่อครั้งเสด็จประพาสแหลมมลายู พุทธศักราช 2467
Title : After getting off from a car, King Prajadhipok inspects the honor guards in front of the accommodation, Saigon. in 1930.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จลงจากรถยนต์พระที่นั่ง ทรงตรวจทหารกองเกียรติยศ ณ สถานที่ที่จัดเป็นที่ประทับ เมืองไซง่อน พุทธศักราช 2473
Title : King Prajadhipok and Queen Rambhai Barni on his official visit to Indochina by the Maha Chakri Royal Yacht and is about to enter Rigault de Genouilly Port, Saigon, in 1930.
ชื่อผลงาน : พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารําไพพรรณี บรมราชินี เสด็จประพาสอินโดจีนโดยเรือพระที่นั่งมหาจักรีซึ่งกําลังจะเทียบท่าเรือริโกลด์ เดอ เจนูยี เมืองไซง่อน พุทธศักราช 2473
Title : Phraya Bhatipat Bhubal (Khaw Joo Ley Na Ranong) as Swing Lord during the Tri Yampawai or Swing Ceremony in 1931 which was the last time of its kind in Ratanakosin Period. Due to economic depression, King Prajadhipok gave up this royal event.
ชื่อผลงาน : พระยาประดิพัทธภูบาล (คอยู่เหล ณ ระนอง) ขณะเป็นพระยายืนชิงช้าในพระราชพิธีตรียัมปวาย พุทธศักราช 2474 เป็นพระยายืนชิงช้าคนสุดท้ายของกรุงรัตนโกสินทร์ ด้วยรัชกาลที่ 7 โปรดเกล้าฯ ให้ยกเลิกพระราชพิธีนี้เพราะบ้านเมืองประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
Title : Queen Sri Bajarindra and Queen Sri Savarindra together with other royal consorts, members of the royal family and administrators from the Inner Court, having a photo taken on the occasion of the Royal Cremation of Princess Srivilaya Laksana, Princess of Suphan at Bang Pa In Palace in 1904.
ชื่อผลงาน : สมเด็จพระศรีพัชรินทรา บรมราชินีนาถ และสมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรมราชเทวี พร้อมด้วยพระราชชายา พระเจ้าลูกเธอ เจ้าจอมมารดา พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าราชบริพารฝ่ายใน ทรงฉายภาพเป็นที่ระลึก ในงานพระเมรุพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีวิลัยลักษณ์ กรมขุนสุพรรณภาควดี ณ พระราชวังบางปะอิน พุทธศักราช 2447